Å arbeide som en familie er å befinne seg i grensene mellom plikt og kjærlighet — og det er nettopp der det interessante oppstår. Alle gir alt, alltid! I en vanlig arbeidssituasjon er rollene tydelig definert: man har en tittel, et ansvarsområde, en kontrakt. Men i familien er man aldri bare én ting. Du er samtidig kollega, leder, designer, mann og kone, den som tar avgjørelser og den som må lager middag.

Når en kollega kritiserer arbeidet ditt, treffer det faglig. Når en i familien gjør det samme, treffer det noe dypere. Samtidig finnes det en tillit som er vanskelig å bygge opp andre steder. Man kjenner hverandres rytme, vet når stillheten betyr konsentrasjon og når den betyr frustrasjon, uten å måtte spørre. Dette skaper en flyt og effektivitet som er vanskelig å konkurrere med.

Når man arbeider som en familie flyter identitet og handling sammen. Det betyr at seirene føles dypere, fordi de tilhører noe større enn en forretningsplan. Å arbeide som en familie er, til syvende og sist, en daglig øvelse i å balansere to ting samtidig: vi fikser dette sammen, og hva skal vi ha til middag? — dag etter dag.